You can accelerate a robot simulation by holding the space bar. You can also select the play button in the toolbar. RoboDK simulates robot programs at a ratio of 5 times the real speed by default. This ratio is accelerated to 100 with the space bar.
You can also select the dropdown arrow to change the default normal/fast speeds.